渚河路的‘渚’，念‘ZHU’还是‘CHU’？”最近，有热心市民向邯郸新闻网热线反映，近日，他发现市区一处路标牌上把渚河路的‘渚’（ZHU）的拼音写成了‘CHU’，虽然邯郸人都习惯念‘CHU’，但是从字典上查，这个字的读音确实是‘ZHU’，这样的地名标注是否正确？

就此，记者也采访了市民政局地名办。工作人员马上查询了《河北省地名词典》，词典对于渚河路的解释注音为【ZHUHELU】，这条路修筑于1971年，西起邯磁公路，东连邯大公路，全长4090米。因临渚河，故名渚河路。

在邯郸市从事多年地名工作的师振志表示，首先地名拼音标注为‘CHU’是不正确的，应该为‘ZHU’。老百姓之所以把‘渚’（ZHU）念成‘CHU’是一种多年以来约定俗成的叫法。这主要是依据渚河来叫的，这里的“渚”已经在历史的岁月中不断磨合变化被念成‘CHU’。其实说起这个“渚”字也有很多变化，渚河发源于原邯郸县与武安市的交界之处的堵山，之初称之为堵水。因为“渚”字的含义为河流之间的小陆地，这和渚河两支分流的形态非常贴切，所以改名为渚河。再后来，老百姓不知从什么时候起在读音上发生的改变，约定俗成读为‘渚’（CHU）河，临河的路称之为‘渚’（CHU）河路。